Link: https://www.chiesadimilano.it/news/chiesa-diocesi/salvadoregni-festa-a-tavola-coi-tamales-249009.html
Sirio 01 - 10 novembre 2024
Share

Natale delle genti /8

SALVADOREGNI Festa a tavola coi tamales

Quando si vive in Italia da tanti anni ricordare il Natale celebrato nel proprio Paese provoca nostalgia.

di Cristina Conti

18 Dicembre 2018

Quando si vive in Italia da tanti anni ricordare il Natale celebrato nel proprio Paese provoca nostalgia. Se l’usanza occidentale dell’albero decorato è ormai diffusa un po’ ovunque nel mondo, altrove rimangono usanze culturali e gastronomiche peculiari. «Il Natale in Salvador è molto simile al vostro – premette Idalia Galdamez, in Italia ormai da tanto tempo -. L’unica differenza riguarda il cibo. Per questa festa, infatti, il giorno della vigilia siamo soliti preparare panini ripieni di pollo, con sugo di pomodoro, verdura e insalata. E poi i tamales (a destra, ndr), un piatto tipico sudamericano, involtini a base di farina di mais, ripieno di carne e verdura».

(da «Il Segno», dicembre 2018) 

Leggi anche

Natale delle genti /1
01_Nataledallegenti

Così il Dio profugo sposta le frontiere

Venendo sulla terra ha modificato per sempre i confini della relazione tra se stesso e l’uomo, mostrando che negli sconfinamenti abbiamo tutti qualcosa da guadagnare. E oggi continua a svelare il suo nome nei tanti migranti che vivono con noi...

di Bortolo UbertiParroco di San Nicolao della Flue e San Lorenzo in Monluè - Milano

Natale delle genti /2
03 Filippini

FILIPPINI La Novena e auguri nelle case

«...il vero regalo? Sentire al telefono le voci dei miei genitori nel mio Paese...»

di Lota BergonioResponsabile Comunità filippina di san Tomaso

Natale delle genti /3
2 – Natale ucraini

UCRAINI Piatti tipici, canti e tradizioni

«...si festeggia dal 7 gennaio (Natale) al 15 febbraio, Presentazione di Gesù al Tempio...»

di Igor KRUPACappellano per gli Ucraini a Milano

Natale delle genti /4
4_Egiziani

EGIZIANI Liturgia in 4 lingue

...Nel rito orientale, tuttora adottato dai copti cattolici, oltre all’arabo e all’italiano, i canti sono in greco e in copto antico...

di Claudio Urbano

Natale delle genti /5
5 maroniti

LIBANESI Tutti insieme a cena prima della Messa di mezzanotte

Il legame tra la Comunità maronita a Milano e i fedeli ambrosiani è sempre più stretto, dopo che il cardinale Scola ha affidato a don Assaad Saad la chiesa di Santa Maria della Sanità in via Durini, vicino a piazza San Babila.

di Claudio Urbano

Natale delle genti /6
6 – peruviani

PERUVIANI Il telefono vince la nostalgia e avvicina gli affetti

«Conoscevo il panettone già prima di venire in Italia, perché i missionari cappuccini lo avevano portato nella mia parrocchia di Chorrillos, a sud di Lima…»

di Anna Pozzi

Natale delle genti /7
7 – congolesi

CONGOLESI Presepi in ebano e palme vere

«Da noi, durante le Messe, oltre alla litania dei Santi, siamo soliti ricordare anche quella degli antenati»

di Cristina Conti